當報稅季碰上地稅季

又到了一年一度的報稅季，每個人都忙亂又忙碌，各種蒐集資料，整理個人或家庭的繁瑣賬單，心情真的不美麗。若是算出有稅可退，那還算不錯；若是還需補繳稅收，真的是壓力不小的事情。

福不雙至禍不單行，小編就面臨了一個更為棘手的問題，就是地稅也面臨交付期了。還好公司地產部門的同事幫我理清了一下網上交付地稅的過程，讓我清楚又輕鬆。但是小編是在LA County，若是不同的地區，還需要查詢其他網站鏈接才可哦。

步驟

進入洛杉磯縣地稅網站
https://vcheck.ttc.lacounty.gov/index.php  

把右方條形拉到最下方，閱讀條款，通過驗證，進入下一步

選取左方“Property Tax Inquiry/One Time Payment”

輸入房產的Assessor’s Identification Number – AIN，付款

**號碼可以在地稅單上找到**

 幾點小注意

**每年地稅單會在九月份寄出，
**當中包含兩期的賬單

**第一期：
從11月1日起開始付費，12月10日後開始罰款
**第二期：
從2月1日期開始付費，4月10日後開始罰款

**逾期不繳每日將會有1%+$10的罰金
**逾期五年不繳，縣政府有權將房產拍賣

總結
地稅數目通常不小，為了避免焦頭爛額，最好還是提前準備與儲備，或者藉用多種投資項目讓自己的經濟更寬裕，分散風險，現金更具流動性。我們泛宇集團就有專業的理財專家可以給您提供更有用的切實信息，歡迎來訪哦！

—文案|Quintus Fok—
—排版|美國泛宇—

泛宇用心，讓您安心。